Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yol açmak | cause v. | ||
They think that altering the vapour pressure might cause problems for engines. Buhar basıncının değiştirilmesinin motorlarda sorunlara yol açabileceğini düşünüyorlar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yol açmak | spark off v. | ||
We must prevent the Middle East crisis from sparking off a fresh wave of anti-Semitism in Europe. Ortadoğu krizinin Avrupa'da yeni bir antisemitizm dalgasına yol açmasını engellemeliyiz. More Sentences |
||||
General | yol açmak | make way for v. | ||
Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation. Coğrafi parçalanma ekonomik parçalanmaya yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | create v. | ||
It would create problems of depopulation and reduction in economic activity in the least-favoured areas. Bu da nüfusun azalması ve en az elverişli bölgelerde ekonomik faaliyetlerin azalması gibi sorunlara yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | breed v. | ||
The text adopted by Parliament is going to breed confusion. Parlamento tarafından kabul edilen metin kafa karışıklığına yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | beget v. | ||
Ambiguous phrases often beget funny interpretations. Muğlak ifadeler genellikle komik yorumlara yol açar. More Sentences |
||||
General | yol açmak | raise v. | ||
The spread of the virus has raised concerns for public health. Virüsün yayılması halk sağlığı açısından endişelere yol açtı. More Sentences |
||||
General | yol açmak | result in v. | ||
There is a clear danger that a ban on them might result in severe shortages of these products. Bu ürünlerin yasaklanmasının ciddi kıtlıklara yol açabileceği yönünde açık bir tehlike bulunmaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | lead to v. | ||
I cannot help thinking that the road of integration will lead to greater cohesion of the parties involved. Entegrasyon yolunun, ilgili tarafların daha fazla kaynaşmasına yol açacağını düşünmeden edemiyorum. More Sentences |
||||
General | yol açmak | generate v. | ||
Re-use also generates most internal market problems. Yeniden kullanım aynı zamanda çoğu iç pazar sorununa da yol açmaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | give rise to v. | ||
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles. Öngördüğümüz girişim türü aşılamaz engellere yol açmamaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | bring about v. | ||
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty. İstikrar gereklidir ve yeni bir reformun gerekli olduğu yönündeki öneriler sadece daha fazla belirsizliğe yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | cause v. | ||
We need resources, therefore, but we must also avoid causing social problems. Bu nedenle kaynaklara ihtiyacımız var, ancak sosyal sorunlara yol açmaktan da kaçınmalıyız. More Sentences |
||||
General | yol açmak | pave the way v. | ||
The solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law. Bu ciddi bildiri, bağlayıcı Avrupa anayasa hukukunun yolunu açmalıdır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | prompt v. | ||
The announcement prompted an angry outburst from citizens. Duyuru vatandaşların öfke dolu tepkilerine yol açtı. More Sentences |
||||
General | yol açmak | lead (to) v. | ||
These inequalities also lead, ultimately, to a distortion of competition. Bu eşitsizlikler sonuçta rekabetin bozulmasına da yol açmaktadır. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | yol açmak | bring about | ||
The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce. Serbest ticaret bölgesi Lübnan ticaretinde köklü değişikliklere yol açacaktır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yol açmak | cause | ||
Last summer we saw what sort of massive destruction forest fires cause. Geçtiğimiz yaz orman yangınlarının ne kadar büyük bir yıkıma yol açtığını gördük. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yol açmak | open a road v. | ||
General | yol açmak | lie behind v. | ||
General | yol açmak | involve v. | ||
General | yol açmak | elicit v. | ||
General | yol açmak | tend v. | ||
General | yol açmak | beat v. | ||
General | yol açmak | produce v. | ||
General | yol açmak | provoke v. | ||
General | yol açmak | invite v. | ||
General | yol açmak | beat a path v. | ||
General | yol açmak | make way v. | ||
General | yol açmak | carry with it v. | ||
General | yol açmak | gap v. | ||
General | yol açmak | entail v. | ||
General | yol açmak | set forward v. | ||
General | yol açmak | evoke v. | ||
General | yol açmak | lead up to v. | ||
General | yol açmak | cut v. | ||
General | yol açmak | call forth v. | ||
General | yol açmak | give somebody a lead v. | ||
General | yol açmak | pave the way for v. | ||
General | yol açmak | excite v. | ||
General | yol açmak | conduce v. | ||
General | yol açmak | elbow v. | ||
General | yol açmak | lead v. | ||
General | yol açmak | make inroads into v. | ||
General | yol açmak | bring with it v. | ||
General | yol açmak | catalyse v. | ||
General | yol açmak | catalyze v. | ||
General | yol açmak | tend v. | ||
General | yol açmak | make v. | ||
General | yol açmak | engender v. | ||
General | yol açmak | equate v. | ||
General | yol açmak | go v. | ||
General | yol açmak | occasionate [obsolete] v. | ||
General | yol açmak | inroad v. | ||
General | yol açmak | invoke v. | ||
General | yol açmak | outlead v. | ||
General | yol açmak | prepare v. | ||
General | yol açmak | secure v. | ||
General | yol açmak | see v. | ||
General | yol açmak | shear v. | ||
General | yol açmak | slice v. | ||
General | yol açmak | bear v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | yol açmak | whomp up v. | ||
Phrasals | yol açmak | bring with v. | ||
Phrasals | yol açmak | cut through v. | ||
Phrasals | yol açmak | call forth | ||
Phrasals | yol açmak | make inroad into | ||
Idioms | ||||
Idioms | yol açmak | break new paths v. | ||
Idioms | yol açmak | cut a path v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail v. | ||
Idioms | yol açmak | give a lead v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail | ||
Idioms | yol açmak | give birth to | ||
Idioms | yol açmak | give cause for | ||
Idioms | yol açmak | culminate in | ||
Marine | ||||
Marine | yol açmak | work a passage v. | ||